<!ENTITY prefs.desc "Valgene vil bli satt automatisk når du benytter Google. Ikke-valgte elementer vil fortsatt kunne endres vha valgene på Google. Disse valgene vil ikke fungere hvis du har skrudd av cookies i browseren din.">
<!ENTITY prefs.interface "Grensesnittspråk">
<!ENTITY prefs.interface.desc "Vis Google tips og meldinger i:">
<!ENTITY prefs.search "Søk Språk:">
<!ENTITY prefs.search.any "Søk etter sider på alle språk:">
<!ENTITY prefs.search.selected "Søk kun i sider på disse språk(ene):">
<!ENTITY prefs.safe "SafeSearch (Sikkert s├╕k)">
<!ENTITY prefs.safe.strict "Bruk streng filtrering (Filtrer både text og bilder for upassende innhold)">
<!ENTITY prefs.safe.moderate "Bruk moderat filtrering (filtrer kun bilder for upassende innhold)">
<!ENTITY print-add-book-links "Legg til linker til andre bokanmeldelser">
<!ENTITY gmail-remove-ads "Fjern annonser og relaterte sider">
<!ENTITY gmail-secure "Sikker (bytt til https)">
<!ENTITY gmail-hidespam "Hide the spam-counter">
<!ENTITY gmail-monospace "Use a fixed font for mail bodies">
<!ENTITY label.calendar "Calendar">
<!ENTITY label.calendar.long "Google Calendar">
<!ENTITY calendar-secure "Sikker (bytt til https)">
<!ENTITY local-remove-ads "Fjern annonser">
<!ENTITY misc-analytics "Ikke send informasjonskapsler (cookies) til Google Analytics">
<!ENTITY misc-analytics.desc "Google Analytics (også kjent som Urchin) er en tjeneste fra Google som hjelper websiteeiere til å analysere hvordan brukere bruker sidene deres. Informasjon om din bruk av en site (inkludert din IP-adresse) kan sendes automatisk til og lagres hos Google ved bruk av informasjonskapsler.">
<!ENTITY misc-anonymize "Anonymiser Google cookie UID-en">
<!ENTITY misc-anonymize.desc "Fjern muligheten for at google bygger opp en profil om deg. Dette vil ikke blokke aksess til Google konti, slik som GMail. Noen tjenester kan bli berørt. For eksempel, i Google Grupper, vil listen med 'nylig besøkte' være tom.">
<!ENTITY label.filter.desc "List alle sitene du vil filtrere fra s├╕keresultatet:">
<!ENTITY examples.4.desc "Ekspert: filtrer ved hjelp av regexp">
<!ENTITY options-import "Import">
<!ENTITY options-export "Eksport">
<!ENTITY about.desc "OptimizeGoogle er et Firefox tillegg som øker opplevelsen av Google søk ved å legge til ektra informasjon (slik som linker til Yahoo, Ask, MSN etc) og fjerner uønsket informasjon (slik som annonser og spam). All funksjonalitet er valgfri.">
<!ENTITY donate.short "St├╕tt OptimizeGoogle">
<!ENTITY donate.long "Bidra ved å donere via PayPal. På forhånd takk!">
<!ENTITY linktext.paypal "PayPal donasjoner">
<!ENTITY email.short "Spørsmål?">
<!ENTITY okButtonlabel "OK">
<!ENTITY cancelButtonlabel "Avbryt">
<!ENTITY label.video "Video">
<!ENTITY label.video.long "Google Video S├╕k">
<!ENTITY web-add-video-links "I Videoresultater, legg til lenker til andre videos├╕k siter">
<!ENTITY web-autopager "Legg til etterf├╕lgende resultatsider fortl├╕pende">
<!ENTITY images-autopager "Legg til etterf├╕lgende resultatsider fortl├╕pende">
<!ENTITY label.reader "Leser">
<!ENTITY label.reader.long "Google Reader">
<!ENTITY reader-secure "Sikker (bytt til https)">
<!ENTITY label.history "History">
<!ENTITY label.history.long "Google Web History">
<!ENTITY history-secure "Secure (switch to https)">
<!ENTITY web-favicons "Show favicons for web pages">
<!ENTITY label.cache "Cache">
<!ENTITY label.cache.long "Google Cache">
<!ENTITY cache-continue "Rewrite links to point to Google's cache">
<!ENTITY label.blogs "Blogs">
<!ENTITY label.blogs.long "Google Blog Search">
<!ENTITY blogs-add-blog-links "Add links to other blog search sites">
